columbian flu view 3