chur-bol-ski view 3