charles bernier view 1