bum growling view 1