bourdain pour view 2