arabic misfortune view 2