stum tel ced view 1