Scurdl’ a Marshall view 1