recursive parsonym view 2