quebec dump view 3