perverted dictionary view 2