paraworld/paralanguage view 3