Martin Brodeur view 1