·¤łľļĺ》 view 3