lewis: malaga version view 2