jabrted. view 3