guillaume simard view 3