$fractured english view 3$