Elf euphemism view 2