derp-speak view 3