Classical Chinese view 1