Chib-Léon view 2