Cantankerous Mailman view 3