bubble language view 2